See pubilla on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"pūpilla",
"pupilla#Latin"
],
[
"pūpillus",
"pupillus#Latin"
],
[
"pupil·la",
"pupil·la#Catalan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pūpilla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pūpilla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pūpilla"
},
"expansion": "Inherited from Latin pūpilla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pupil·la"
},
"expansion": "Doublet of pupil·la",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin pūpilla, feminine of pūpillus (“child, ward”). Doublet of pupil·la.",
"forms": [
{
"form": "pubilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pubilla f (plural pubilles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "heiress",
"translation": "heiress",
"word": "hereva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 5 15 34 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "non-heir husband of a ''pubilla''",
"translation": "non-heir husband of a ''pubilla''",
"word": "pubill"
},
{
"english": "male heir",
"translation": "male heir",
"word": "hereu"
}
],
"glosses": [
"heiress presumptive: a woman who, in the Catalan tradition, is anticipated to inherit property (from her parents or another ascendant) because she has no brothers, and who will hold it in her own right"
],
"id": "en-pubilla-ca-noun-ntA2BwfW",
"links": [
[
"heiress presumptive",
"heiress presumptive"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a family's eldest daughter"
],
"id": "en-pubilla-ca-noun-kbErSdO9",
"links": [
[
"eldest",
"eldest"
],
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 5 15 34 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a courteous form of address to a young woman"
],
"id": "en-pubilla-ca-noun-EbofajBA",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 5 15 34 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 1 23 46 2 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 1 23 46 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 23 44 3 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Scorpaeniform fish",
"orig": "ca:Scorpaeniform fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a girl or woman who is chosen to ceremonially preside a festival (compare with English-speaking traditions such as May Queen, etc.)"
],
"id": "en-pubilla-ca-noun-ZXv3OOQ1",
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"preside",
"preside"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"May Queen",
"May Queen"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "the princess of castells (the torre de set, so called due to its difficulty)",
"text": "la pubilla dels castells",
"translation": "the princess of castells (the torre de set, so called due to its difficulty)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "the queen city of the sardana, the capital of the sardana (chosen annually)",
"text": "ciutat pubilla de la sardana",
"translation": "the queen city of the sardana, the capital of the sardana (chosen annually)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a prime example of some category of things; queen, crown jewel (of...)"
],
"id": "en-pubilla-ca-noun-jpu0Sw1v",
"links": [
[
"queen",
"queen"
],
[
"crown jewel",
"crown jewel"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a prime example of some category of things; queen, crown jewel (of...)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"the city of Barcelona"
],
"id": "en-pubilla-ca-noun-h7F6lU6P",
"links": [
[
"la",
"la#Catalan"
],
[
"Barcelona",
"Barcelona"
]
],
"raw_glosses": [
"(with la) the city of Barcelona"
],
"raw_tags": [
"with la"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"gurnard"
],
"id": "en-pubilla-ca-noun-lRfO7uuC",
"links": [
[
"gurnard",
"gurnard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paona"
},
{
"word": "lluerna"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puˈβi.ʎə]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[puˈbi.ʎə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[puˈbi.ʎa]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[puˈβi.ʎa]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-pubilla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-pubilla.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-pubilla.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-pubilla.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-pubilla.wav.ogg"
}
],
"word": "pubilla"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan doublets",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ca:Scorpaeniform fish"
],
"etymology_links": [
[
"pūpilla",
"pupilla#Latin"
],
[
"pūpillus",
"pupillus#Latin"
],
[
"pupil·la",
"pupil·la#Catalan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pūpilla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pūpilla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pūpilla"
},
"expansion": "Inherited from Latin pūpilla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pupil·la"
},
"expansion": "Doublet of pupil·la",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin pūpilla, feminine of pūpillus (“child, ward”). Doublet of pupil·la.",
"forms": [
{
"form": "pubilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pubilla f (plural pubilles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "heiress",
"translation": "heiress",
"word": "hereva"
}
],
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "non-heir husband of a ''pubilla''",
"translation": "non-heir husband of a ''pubilla''",
"word": "pubill"
},
{
"english": "male heir",
"translation": "male heir",
"word": "hereu"
}
],
"glosses": [
"heiress presumptive: a woman who, in the Catalan tradition, is anticipated to inherit property (from her parents or another ascendant) because she has no brothers, and who will hold it in her own right"
],
"links": [
[
"heiress presumptive",
"heiress presumptive"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a family's eldest daughter"
],
"links": [
[
"eldest",
"eldest"
],
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a courteous form of address to a young woman"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a girl or woman who is chosen to ceremonially preside a festival (compare with English-speaking traditions such as May Queen, etc.)"
],
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"preside",
"preside"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"May Queen",
"May Queen"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "the princess of castells (the torre de set, so called due to its difficulty)",
"text": "la pubilla dels castells",
"translation": "the princess of castells (the torre de set, so called due to its difficulty)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "the queen city of the sardana, the capital of the sardana (chosen annually)",
"text": "ciutat pubilla de la sardana",
"translation": "the queen city of the sardana, the capital of the sardana (chosen annually)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a prime example of some category of things; queen, crown jewel (of...)"
],
"links": [
[
"queen",
"queen"
],
[
"crown jewel",
"crown jewel"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a prime example of some category of things; queen, crown jewel (of...)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"the city of Barcelona"
],
"links": [
[
"la",
"la#Catalan"
],
[
"Barcelona",
"Barcelona"
]
],
"raw_glosses": [
"(with la) the city of Barcelona"
],
"raw_tags": [
"with la"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"gurnard"
],
"links": [
[
"gurnard",
"gurnard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paona"
},
{
"word": "lluerna"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[puˈβi.ʎə]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[puˈbi.ʎə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[puˈbi.ʎa]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[puˈβi.ʎa]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-pubilla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-pubilla.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-pubilla.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-pubilla.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-pubilla.wav.ogg"
}
],
"word": "pubilla"
}
Download raw JSONL data for pubilla meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.